Nel cuore della Valle Umbra, immersa in un oliveto di nove ettari, Villa Rosy è un’elegante casa colonica in pietra adagiata sulle dolci colline del Monte Subasio.

A soli tre chilometri da Assisi, raggiungibile anche a piedi, la proprietà gode di una splendida vista, dalla vallata sottostante fino, in lontananza, a Montefalco e Perugia.

Dalla struttura originaria sono stati ricavati due ampi appartamenti, arredati con gusto e caratterizzati da una sapiente miscela di mobili d’antiquariato e moderni. Ogni particolare trasmette un’immediata sensazione di armonia, comfort e raffinatezza, facendo di Villa Rosy il luogo ideale per una vacanza all’insegna del relax.

Agibile anche per i portatori di handicap.

---

The Villa, an elegant stone farmhouse, built in 1800, was recently restored to the highest standards to offer 2 self-catering apartments: Magnolia (sleeps 4) and Mimosa (sleeps 8). Sitting in the midst of its own 20 acre olive grove, the Villa is also surrounded by beautiful gardens - a rich mixture of flowers, vegetables and aromatic herbs - quite the most delightful place to enjoy the best of the Umbrian countryside.Yet within a few minutes, you can walk into Rivotorto for basic amenities, drive to Assisi with all its magic or reach the highway (E45) to Perugia, Foligno, Lake Trasimeno and all the hilltowns which make Umbria unique.

---

Diese stilvolle, gepflegte Villa am Hang des Monte Subasio ist gerade mal drei Kilometer von Assisi entfernt. Das herrliche Panorama gewährt eine ausgezeichnete Aussicht bis auf die Stadt Perugia. Der Ort ist ein Tipp für Ruhesuchende: Mitten in einem neun Hektar groβen Olivenhain!

Das Landhaus ist in zwei separate Apartments unterteilt, die kürzlich geschmackvoll renoviert und mit Antiquitäten und rustikalen Möbeln eingerichtet wurden. Für Bequemlichkeit sorgen u. a. Spülmaschine, Gefrierschrank, Haartrockner und Waschmaschine. Nicht zu vergessen: Parkplätze vor dem Haus. Sat-TV vorhanden.

Das Naturerlebnis wird abgerundet durch einen groβen Garten mit Obst- und Nussbäumen - von denen die Gäste je nach Jahreszeit aromatische Mirabellen, Kirschen oder Feigen probieren können -, einen Grillplatz und natürlich eine Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln sowie eine Laube und ein Schwimmbad (10 x 5) mit ainem herrlichem Talpanorama.






Tipo: Agriturismo
Località: Rivotorto
Indirizzo: Via di Mezzo 11
Tel: +39 335 1264096   Fax: +39 0742 670383

E-mail: info@sanpotente.it
Sito: http://www.sanpotente.it/villarosyI.htm

Tipo Struttura